Kā runāt poļu valodā

Saturs

• posmi

Poļi ļoti lepojas ar to, ka ir poļi. Tas ir ļoti interesanti!

posmi

1. 
   

   
   Uztveriet poļu praksi nopietni. Vilciens katru dienu.

2. 
   

   
   Iegremdējieties valodā pēc iespējas vairāk. Apmeklējiet Poliju!

3. 
   

   
   Runā ar cilvēkiem un uzzini, kas ir šī valoda.

4. 
   

   
   Uzziniet pamata vārdus, piemēram, "sveiks" un "sajūsmināts". Neprasi apvainojumus!

5. 
   

   
   Uzziniet, kā ievietot valodu. Atcerieties, ka visi "r" ir jāapvelk.

6. 
   

   
   Paņemiet grāmatu, kompaktdisku vai programmatūru par izrunu poļu valodā. Izmantojiet šo rokasgrāmatu, lai palīdzētu jums.

7. 
   

   
   
   
   Sāciet ar šiem ievadteikumiem.
   • Sveiks, Češī (izrunā aptuveni kā “chesh-ch”) Digrafu “Cz” izrunā kā “tch” “atchoum!”. Pēdējais burts “ć” ir daudz maigāks, piemēram, “ch” “siers”. Angļu valodā.
   • Labdien - Witaj (vi-taj, nedaudz vairāk atbalstīts, taču jūsu valodai tas ir vieglāk nekā “Cześć”).
   • Labdien - Dzień dobry ("djen do-bri", kas nozīmē "laba diena").
   • Kā tev iet - Jak się masz? (Neformāls "Yak she mash").
   • Kā tev klājas (garām, kundze)? - Jak, ja Pani ma? ("Yak she pa-ni ma?", Oficiāli pret sievieti).
   • Kā tev klājas (kungs)? - Jak się Pan my? (Yak viņa pan ma, formāli pret vīrieti).
     • Man viss kārtībā - (Mam się) dobrze ("mam she dob-dje").
     • Es neesmu labs - (Mam się) źle.
   • Vai jūs varat runāt poļu valodā? - Czy umiesz mówić po polsku?
   • Vai tu runā angliski? - Mówisz po angielsku? - neformāls ("Mou-vich po ang-yel-skou?").
     • Vai tu runā angliski? - Czy mówi Pani po angielsku? ("Tchi mou-vi pa-ni po ang-yel-skou?" Formāli sievietei).
     • Vai tu runā angliski? - Czy mówi Pan in angielsku? (“Tchi mou-vi pan po ang-yel-skou?” Formāli vīrietim).
       • Tak, mówię - Jā, es runāju.
       • Nie, nie mówię - Nē, es nerunāju.
       • Troszkę - mazliet.
   • Kāds ir tavs vārds? - Jak masz na imię? (Informal).
     • Mani sauc Jan - Mam na imię Jan.
   • Kāds ir tavs vārds? - Jak się nazywasz? (neformāls, vārds un uzvārds).
     • Mans vārds ir Zenon Stefaniak - Nazywam się Zenon Stefaniak.
   • Patīkami iepazīties - Miło mi Cię poznać (neformāla).
   • Prieks ar jums iepazīties (mademoiselle, kundze) - Miło mi Panią poznać (formāli pret sievieti).
   • Priecīgs (kungs) - Miło mi Pana poznać (formāls vīrieša virzienā).
   • Ardievu! - Dariet widzenia! ("Vai vi-dze-nya").
   • Sveiki! - Čezijs (neformāls).
   • Tiekamies drīz! - Na razie (neformāls).
   • Tiekamies drīz! - Dariet zobaczenia (formālu).
   • Jā - tak.
   • Nē - Nī!
   • Lūdzu - Proszę.
   • Paldies - Dziękuję ("djen-kou-ye").
   • Es jūs lūdzu - Proszę.
   • Piedod! Piedodiet - Przepraszam. ("Peach-pra-sham").

• Uzmanīgi klausieties, kad kāds saka šos vārdus, un atkārtojiet dzirdēto “kas vēl”.
• Neuzņemieties drosmi, neatlaidieties! Jūs to varat izdarīt!
• Neuztraucieties, ja jums nav pareizas izrunas! Jums vienmēr būs mazs akcents, un tas ir normāli.

• Daudzi poļi jums pateiks, ka viņu valoda ir ļoti smaga, neklausieties viņos!
• Nebaidieties mēģināt runāt poļu valodā. Mēģināt nekad nav par vēlu.
• Neuztraucieties, ja jums nav pareizas izrunas! Jums vienmēr būs mazs akcents, un tas ir normāli.
• Neuzņemieties drosmi, neatlaidieties! Jūs to varat izdarīt!