Kā runāt Jamaikā

Autors: Robert Simon

Radīšanas Datums: 17 Jūnijs 2021

Atjaunināšanas Datums: 24 Jūnijs 2024

Saturs

posmi
1. daļa Uzziniet izrunu
2. daļa Apgūstiet parastās formulas un vārdus
3. daļa. Gramatikas pamatnoteikumu izpratne

Šajā rakstā: Uzziniet izrunuUzziniet formulas un parastos vārdusIzprotiet gramatikas pamatnoteikumus6 Atsauces

Jamaikas oficiālā valoda ir angļu, bet valsts valoda ir Jamaikas patois. Jamaikas patois ir dialekts, kura pamatā ir angļu valoda, kuru spēcīgi ietekmē Rietumu un Centrālāfrikas valodas. Tāpēc tas ievērojami atšķiras no klasiskās angļu valodas. Gadījuma sarunās ar jamaikiešiem angliski runāšana būs lielisks palīgs, taču jums būs jāapgūst arī patoisms.

posmi

1. daļa Uzziniet izrunu

Uzziniet Jamaikas alfabētu. Jamaikas patois izmanto latīņu alfabētu, taču ir dažas nelielas īpatnības, kuras ir vērts atzīmēt.
- Atšķirībā no 26 burtu latīņu alfabēta, Jamaikas alfabētā ir tikai 24 burti. Lielāko daļu šo burtu nosaukums tiek izrunāts tāpat kā angļu valodā, ar dažiem izņēmumiem.
- Jamaikas alfabēta burti ir:
  - A, a
  - B, b
  - Ch, ch
  - D, d
  - E, e
  - F, f
  - G, g
  - H, h
  - Es, t.i.
  - J, j
  - K, k
  - L, l
  - M, m
  - N, n
  - O, o
  - P, lpp
  - R, r
  - S, s
  - T, t
  - U, u
  - V, v
  - W, w
  - Y, y
  - Z, z
Ziniet, kā izrunāt noteiktus burtus un noteiktas kombinācijas. Daži Jamaikas burti tiek izrunāti tāpat kā angļu valodā, ja tos lieto vienā vārdā, bet citi tiek izrunāti atšķirīgi. Zinot, kā izrunāt katru burtu, jums būs vieglāk iemācīties runāt valodā.
- Jamaikas alfabēta burti tiek izrunāti šādi:
  - ir parādītu ~ ə
  - b b
  - ch, tʃ
  - d, d
  - e, ɛ
  - f f
  - g, g / ʤ
  - h h
  - es es
  - j ʤ
  - k k
  - l l / ɬ
  - m, m
  - n, n
  - o ɔ o ~
  - p, p
  - r r ~ ɹ
  - s s
  - t t
  - u, u
  - v v
  - w, w
  - tur, tur
  - z, z
- Dažas burtu kombinācijas izrunā saskaņā ar to pašu likumu. Šeit ir zināmas kombinācijas:
  - aa, a:
  - ir, aǐ
  - er, ɜɹ
  - ti iɛ
  - ier, -iəɹ
  - ii, es:
  - oo o:
  - sh ʃ
  - uo ȗɔ
  - fluors, -ȗɔɹ

2. daļa Apgūstiet parastās formulas un vārdus

Sveiciniet kādu. Visvienkāršākais veids, kā Jamaikā pateikt "čau", būs Wow guans.
- Kā vairumā valodu, tomēr ir arī daudz dažādu paņēmienu, kā kādu sveicināt. Izmantojamā formula mainīsies atkarībā no diennakts laika un vispārējā konusa.
- Šeit ir daži izplatīti piemēri.
  - Goud maonin līdzeklis sveiki (no rīta)
  - Goud vakars līdzeklis labvakar.
  - Esiet sveicināti līdzeklis Sveiki.
  - Pssst līdzeklis sveiks!
  - Ouat gouh mēsli līdzeklis kas notiek ?, kas notiek?
  - Oueh, ah, seh līdzeklis kā tev iet burtiski ko tu saki?
  - Kā paliek līdzeklis kā tev iet Burtiski formula tulko kāds ir tavs statuss?
  - Howdeedo līdzeklis kā tev iet Šo formulu parasti lieto vecāka gadagājuma cilvēki.
Atvaļinājums. Viens no vienkāršākajiem veidiem, kā atvadīties Jamaikā, ir mi gaan, kas burtiski tulko kā “es aizbraucu. "
- Tomēr tāpat kā ar apsveikumiem ir daudz dažādu atvadīšanās veidu.
- Šeit ir dažas izplatītas formulas.
  - Likkle vairāk līdzeklis ardievas.
  - Inna di rīt līdzeklis mēs redzēsim rīt. Šī formula burtiski tulko kā “pēcspēles rezultāts. "
  - Staigāt labi nozīmē "rūpēties par sevi. "
Uzziniet pieklājības formulas. Ja Jamaikas kultūra īsti nekautrējas, vienmēr būs labi zināt dažus pieklājības veidus. Izmantojot tos savlaicīgi, jūs radīsit labu iespaidu.
- Šeit ir dažas izplatītas formulas.
  - Beg Yuh līdzeklis lūdzu vai vai jūs varētu ...?
  - Jus vārdu līdzeklis Es atvainojos.
  - Beg yuh iet līdzeklis vai es varu iet?
  - tvertnes līdzeklis paldies.
- Turklāt jums būs arī jāzina, kā reaģēt uz kādu, kurš jums jautā, kā jums klājas vai kā jūtaties. Šeit ir dažas formulas, kas izsaka pozitīvu sajūtu.
  - Viss kraukšķ līdzeklis viss ir kārtībā.
  - Viss ir viss un vienmēr gatavojot kariju nozīmē abus viss ir kārtībā.
  - Visi augļi ir nogatavojušies (angliski "visi augļi ir sienas") nozīmē viss ir ideāli.
Uzdodiet svarīgus jautājumus. Sadarbojoties ar jamaikiešiem, ir svarīgi zināt, kā lūgt to, kas jums nepieciešams.
- Šeit ir daži jautājumi, kas jāzina.
  - Oueh ah no baotroom līdzeklis kur ir tualetes?
  - Oueh no slimnīcas līdzeklis kur ir slimnīca?
  - Oueh ah no Babilonas līdzeklis kur ir policija?
  - Vai tu runā angliski līdzeklis Vai tu runā angliski?
Runā par citiem. Kad jūs runājat par citiem cilvēkiem, jums būs jāzina, kādus terminus izmantot, lai tos aprakstītu.
- Šeit ir daži svarīgi piemēri.
  - Brāļi līdzeklis ģimenes loceklis.
  - Čīle vai pickney nozīmē abus bērni.
  - Fahda līdzeklis tēvs.
  - Madda līdzeklis māte.
  - Ginnal vai samfy cilvēks nozīmē abus crooks.
  - Kraukšķinošs līdzeklis glīta meitene.
  - Youthman līdzeklis jauneklis vai jauna sieviete.
Aprakstiet dažus terminus ar saliktiem vārdiem. Saliktie vārdi ir diezgan izplatīti Jamaikas patoisos, jo īpaši, lai norādītu uz ķermeņa daļām. Šeit ir daži bieži sastopami saliktie vārdi.
- Rokas migrē kas nozīmē rokas vidu (rokas vidus angliski), plauksta.
- Hiez-ol kas nozīmē auss caurumu (auss caurums angļu valodā), iekšējā auss.
- Kāju battam kas nozīmē pēdas apakšpusi (pēdas dibens angļu valodā), vai augs.
- Deguna-ole kas nozīmē deguna caurumu (deguna caurums angliski), nāsis.
- Yeye-WATA kas nozīmē acu ūdeni (acu ūdens angļu valodā) vai asaras.
- Yeye bumba kas nozīmē acs ābolu, aci (acs bumba angļu valodā).
Ņemiet vērā vairākus izplatītos izteicienus. Papildus jau pieminētajiem vārdiem, formulām un pamata izteicieniem ir arī Jamaikas dargotu izteicieni, kas jums būs jāiemācās apgūt patois.
- Šeit ir daži no tiem.
  - Blūzes svārki vai raotid kas abi nozīmē wow!
  - Ārpus ceļa, izteiciens, ko izmanto, lai aprakstītu kaut ko jaunu vai nenozīmīgu.
  - Izgriezt, kas nozīmē atstāt kaut kur.
  - Pārāk nervozs, kas nozīmē pārāk ziņkārīgs.
  - Pasteidzies! kas nozīmē klusē.
  - Saite mi, kas nozīmē nāc mani apskatīt.
  - Pagalmā, kas attiecas uz personas izcelsmes pilsētu vai valsti.
  - balinātājs, izteiciens, kas nozīmē, ka kāds negulē, bieži vien tāpēc, ka viņam ir jautri.

3. daļa. Gramatikas pamatnoteikumu izpratne

Neatbilst darbības vārdiem. Tāpat kā angļu un franču valodā, arī Jamaikā teikumos ir ietverts priekšmets, darbības vārds un papildinājums. Tomēr darbības vārds neuztraucas par tēmu, kā tas būtu franču vai angļu valodā.
- Šeit ir daži piemēri.
  - Angļu valodā darbības vārds "runā" mainās atkarībā no tēmas: Es runāju, jūs runājat, viņš runā, mēs runājam, jūs runājat, jūs runājat, viņi runā.
  - Jamaikā darbības vārds "runā" paliek tas pats, neatkarīgi no tēmas: runā, runā, runā, runā, runā, runā, runā.
Veidojiet daudzskaitļus ar DEM zelts nuff. Jamaikā, pievienojot vārda beigās “s” vai “es”, daudzskaitļa nav, jo tas ir angļu valodā. Jums būs jāizmanto "dem", "nuff" vai noteikts skaitlis.
- Vārda beigās ievietojiet "dem": bērnu dem jamaikiešu valodā angļu valodā atbildīs “mazuļi” (mazuļi).
- Vārda priekšā novietojiet "nuff", lai norādītu, ka ir vairāki: plakans pūtīte Jamaikas valodā atbilstu "many plate" angļu valodā (daudz plākšņu).
- Ievietojiet vārda priekšā skaitli, lai norādītu precīzu summu, ja desmit grāmatas Jamaikā atbildīs desmit grāmatām angļu valodā.
Vienkāršojiet vietniekvārdus. Jamaikas patogē vietniekvārdi nemainās atkarībā no dzimuma vai atkarībā no tā, vai tie ir ievietoti priekšmetā vai objektā.
- Turklāt Jamaikā nav neviena īpašnieka vietniekvārda.
- Vietniekvārdi ir:
  - mi kas nozīmē Es, es, un mans ;
  - tu kas nozīmē tu un jūsējais (vienskaitlis);
  - im kas nozīmē viņu, viņa, viņš, viņa, viņa, viņa un viņa ;
  - jā kas nozīmē mums un mūsu ;
  - UNU kas nozīmē tu un jūsu (daudzskaitlī);
  - DEM kas nozīmē viņi, viņi, un viņu.
Saistiet vārdus ar a. Jamaikā burts ir kopula vai savienojuma vārds ir. To pašu burtu izmanto arī kā daļiņu.
- Kā saistošs darbības vārds: mi skrējiens vidējais Es skrienu, ir ieņems vietu am angļu valodā.
- Kā daļiņa: Yu, Teaha vidējais tu esi skolotājs (tu esi skolotājs angļu valodā) un ir pēc tam ieņems ir a angļu valodā.
Izmantojiet atkārtojumus, lai uzsvērtu punktu. Lai uzsvērtu ideju, palielinātu intensitāti vai izteiktu rakstura iezīmes, Jamaikas patois bieži izmanto vārdu atkārtošanos.
- Piemēram, ja vēlaties aprakstīt, cik daudz bērns ir pieaudzis, sakiet kaut ko līdzīgu “Es esmu liels-liels”, kas nozīmēs “viņš ir ļoti garš. "
- Tādā pašā veidā, lai izteiktu, cik ideja ir patiesa, sakiet “patiesi-patiesi”, kas nozīmē “tā ir ļoti patiesa” ( tā ir ļoti patiesa angļu valodā).
- Kopēšanu bieži izmanto, lai aprakstītu negatīvās pazīmes, piemēram, mantkārīgs (nyami-nyami), nesakārtots (ehakka-chakka) vai vājš (fenkeh-fenkeh).
Pieņemiet dubulto noliegumu. Divkāršā noliegšana neeksistē klasiskajā angļu valodā, taču to izmanto daudzas Jamaikas frāzes.
- Piemēram, sakiet mi nuh ir mūķene jamaikiešu valodā nozīmēs "man nav neviena. " Man tādu nav, angļu valodā. Ja šis teikums angļu valodā ir nepareizs, Jamaikas valodā tas ir pilnīgi normāli.
Nemainiet darbības vārdu laiku. Darbības vārdi ar laiku nemainās. Lai norādītu uz laika maiņu, darbības vārda priekšā būs jāpievieno jauns vārds.
- Konkrētāk, lai runātu ar pagātni, jūs ievietosit a iekšā, ben, vai DID pirms darbības vārda.
- Piemēram, jamaikiešu vārds "guh" ir angļu vārda "go" tagadne. Sakot “a guh”, jūs sakāt “es dodos”, sakot “did guh”, jūs sakāt, ka gāju.