Kā runāt ar īru akcentu

Saturs

• posmi
• 1. metode Novājiniet patskaņus un līdzskaņus
• 2. metode Apgūstiet īru stilu, gramatiku un vārdu krājumu
• 3. metode Veiciet pētījumu no jūsu puses

Atsevišķos gadījumos dažreiz palīdz iemācīties akcentu. Tādējādi, apgūstot īru akcentu, jūs pārsteigsit savus kolēģus un draugus ar savu īru garu un apkaunojat dažas Holivudas zvaigznes, kuras tik slikti ierobežo! Šis raksts ir adresēts visiem tiem, kuru valoda ir dzimtā angļu valoda, un visiem tiem, kuri pārvalda Šekspīra valodu!

posmi

1. metode Novājiniet patskaņus un līdzskaņus

1. 
   

   
   Mīkstiniet patskaņus. Daudzi cilvēki, īpaši amerikāņi, mēdz sacietēt patskaņus. Piemēram, amerikāņi izrunā burtu A, "ay"; ar īru akcentu tas dod drīzāk “ah” vai “aw”. Padomājiet par katru vārdu, bet īpaši ar patskaņiem, kas ir vārdu vidū.
   • Parastais “Kā tev klājas? Vajadzētu izrunāt: "Ha-ware-ya? Uzsverot amerikāņu nozīmi, “au” (“kā”) un “oo” (“jūs”) ir maz atšķirīgi.
   • Skaņu "naktī", "patīk" un "es" izrunā kā "oi", tāpat kā "eļļā". "Īrija" jāizrunā kā "Oireland".
     • Lai arī tas ir ļoti līdzīgs "oi", tas tomēr nav tieši tāds pats. Vai o ir vairāk guttural. Difttoni amerikāņu angļu valodā nepastāv, un tas izskatās pēc kaut kā "Uhh, I .."
   • Guttural skaņa (alu cilvēks grunt), tāpat kā "strut", atšķiras no dialekta uz dialektu. Vietējā akcentā patskaņis tiek izrunāts drīzāk kā "kājā", un, koncentrējoties uz Jauno Dublinu (ļoti populārs jauniešu vidū), tas izskatās vairāk kā "mazliet".
   • E (tāpat kā "beigās") izrunā kā "pelni". “Jebkurš” kļūst par “Anniju”.
     • Ir daudz īru dialektu ar nelielām variācijām. Daži noteikumi neattiecas uz noteiktiem dialektiem.

2. 
   

   
   
   
   Sacietiniet līdzskaņus. Šajā sakarā amerikāņi, runājot, parasti ir slinki. "Kāpnes" un "pēdējie" tiek izrunāti vienādi Amerikas Savienotajās Valstīs, bet ne Īrijā. Dodiet katram līdzskaņam savu vietu (izņemot šo noteikumu!)
   • D vārda sākumā tiek pievienots burts, piemēram, J, kā tas ir lielākajā daļā angļu valodas variantu. Tas nozīmē, ka vārdi "pienācīgi" jāizrunā kā "ebreji". Tādā pašā veidā "t" kļūst par "ch". "Caurule" izrunā kā "choob".
   • Pastāv atšķirība starp vārdiem, piemēram, "vīns" un "gausties". Vārdus, kas sākas ar "wh", izrunā tā, it kā vārda sākumā būtu "h". Pirms vārda izrunāšanas mēģiniet izelpot - galu galā tas dod kaut ko līdzīgu "hwine".
   • Daži īru akcenti attiecīgi "domā" un "tas" pārveido par "tink" un "dat". Izmēģiniet savā runā "vilkšanu"!

3. 
   

   
   
   
   Uzpūtiet galīgos G. Langlais ir pilns ar vārdiem, kas beidzas ar burtu, bet nekad nedzirdēsit, kā īrs tos izrunās, vismaz atrodieties noteiktā konusā. Gan gerundiem, gan konjugētiem darbības vārdiem - haro uz G!
   • "Rīts" kļūst par "mornin". "Pastaiga" kļūst par "staigājoša" utt. uc Tas paliek taisnība visos konusos.
     • Runājot par Dublinu, kas ir samērā slikts dialekts, galīgās skaņas tiek pilnībā izvairītas: piemēram, "skaņa" kļūst par "skaņu".

4. 
   

   
   Izrunāt R Lielākajai daļai amerikāņu angofonu tā nav problēma. Ja jūsu valoda neņem vērā r ( R tiek sistemātiski upurēts - "parks" tiek izrunāts kā "iepakojums"), noteikti izrunājiet katru "r" - neatkarīgi no tā, kur tas atrodas vārdā.
   • Amerikāņu un britu runātājiem skaņa būs jāievieto mutē tālāk nekā parasti. Izrunājot vārdus ar r, vārda vidū vai beigās mēģiniet novietot mēli tālāk un augstāk mutē.

2. metode Apgūstiet īru stilu, gramatiku un vārdu krājumu

1. 
   

   
   Runā ātri, bet skaidri. Īru nekad neuzņems, sakot "coulda, woulda, shoulda". Katra skaņa (ja vien tā nav izvairījusies, izmantojot fonēmisko procesu) būtu jārunā. Mēles un lūpu pusē jums viss ir jāredz vēlreiz.
   • Pārtraukumos lietojiet "em". Izvairieties no "uh" vai "um"; "Em" jālieto konsekventi. Ja jums izdosies, jūs būsit īsts īrs! Tas tiek izmantots visu laiku, visur - tāpēc, ja jūs domājat, kā izrunāt vārdu, jūs zināt, kā piepildīt klusumu!

2. 
   

   
   Uz jautājumiem, kur atbilde ir jā / nē, jums jāsniedz atbilde ar tēmu un darbības vārdu. Šāda veida jautājumiem ir nepieciešama skaidra atbilde, piemēram, "jā" vai "nē". Loģika, nē? Nu labi! nē! Ne Īrijā! Tā tas nedarbojas Svētā Patrika zemē! Uzdodot jautājumu, atkārtojiet tēmu un darbības vārdu.
   • Piemēram, “Vai jūs šovakar dodaties uz Janes ballīti? "-" Es esmu ".
     "Vai Īrijā ir vienradzi? "-" Tā nav "

3. 
   

   
   Izmantojiet īru īpašo konstrukciju pēc un pēc. "Pēc perfektuma" (AFP) ir viena no raksturīgākajām Īrijas langlais iezīmēm, tā ir izraisījusi daudz diskusiju un daudz neskaidrību. To izmanto, lai apzīmētu darbības neseno pusi divās situācijās:
   • kad vienam no darbības vārdiem ir nepārtraukta pagātne (kas attiecas uz nesenu darbību): Kāpēc jūs gājāt uz veikalu? - "Man bija beidzies kartupeļu izlaišana" (nejauciet to ar anglisko nozīmi "meklēju" vai "meklē"). Jums nav "pēc kartupeļu pirkšanas" - pretējā gadījumā jūs neietu uz veikalu!
   • kad viens no darbības vārdiem atrodas pašreizējā nepārtrauktajā versijā (tiek izmantots kā izsaukums): “Es pēc uzstāšanās Rietumgalā! "

4. 
   

   
   Izmantojiet idiomātiskus un pazīstamus izteicienus. Īru valoda ir pilna ar vārdiem un izteicieniem, kas gandrīz nav atrodami klasiskajā angļu valodā. Neviens nezinās, par ko jūs runājat, bet jums ir jāupurē, lai izskatās autentiski! Jums tas būs jādara!
   • Priekā to izmanto ne tikai grauzdiņos, bet arī visu laiku pašreizējā sarunā. To var izmantot, lai pateiktos cilvēkiem, pateiktu sveicienus un ardievas. Lietojiet to bieži, īri netraucē!
   • zēns : šis termins attiecas uz jebkuru puisi, bet visbiežāk tas tiek rezervēts tiem, kuriem tu esi vistuvākais. "Lads" attiecas uz vīriešiem kā sievietes, kā atgādinājums!
   • Cmere : burtiski tas ir tas pats, kas - "nāc šurp". Bet īru angļu valodā tā ir frāze, kas nozīmē "klausīties" vai tikai "hey", tikai lai piesaistītu uzmanību. Ja Galvejā sākat nekaitīgu teikumu, sāciet ar “Cmere”.
   • tiesības : šis ievads ir kā alternatīva “ķermam”. Tas ir daudzfunkcionāls un galvenokārt kalpo mērķa noskaidrošanai. Tāpat kā: “Pareizi, vai toreiz tikāmies pulksten 7 pie sardzes torņa? "
     • Lielākā daļa britu sarunvalodu ir pieņemami. Vienkārši izvairieties no “Mornin top to ya! Un Blarney! Ja jūs nevēlaties būt taisnīgs šis puisis.

5. 
   

   
   Padomājiet par lirismu. Īru akcents parasti tiek uzskatīts par muzikālāku nekā amerikāņu angļu. Tam ir savs temps, kas nav atrodams citos Lingua Franca variantos. Praktizējiet teikumus, lai teikumi būtu nedaudz vairāk dziedājami, nekā jūs to darītu dzimtajā valodā.
   • Skenēšanai sāciet ar signālu, kas pārsniedz jūsu dabisko toni. Pēc tam paņemiet zemāku toni teikuma vidū, lai pabeigtu augstāku toni.

3. metode Veiciet pētījumu no jūsu puses

1. 
   

   
   Klausieties īru akcentus. Klausieties videoklipus vietnē YouTube un skatieties filmas vai īru runātāju intervijas un mēģiniet rediģēt. Tomēr uzmanieties no atdarinātājiem - un to ir daudz!
   • Breds Pits, Ričards Gere un Toms Krūzs nav labi piemēri. Dodiet priekšroku īstiem valsts dzimtajiem runātājiem; Startējot, ieteicams izmantot BBC Northern Ireland, UTV vai RTÉ.

2. 
   

   
   Apmeklējiet Īriju. Tāpat kā jūs nekad patiešām nemācīsit svešvalodu, ja nedzīvojat valstī, nekad neiemācīsit akcentu, ja nedzīvojat starp vietējiem.
   • Ja dodaties brīvdienās, dariet visu iespējamo, lai sajustu vietējo toni. Dodieties uz mazajiem restorāniem un klausieties apkārtējos. Veikt sarunu ar ielu pārdevējiem. Nomājiet vietējo ceļvedi, kas palīdzēs jums atklāt valsti. Iegremdējiet sevi 24 stundas dienā, 7 dienas nedēļā.

3. 
   

   
   Pērciet grāmatas. Tāpat kā ir amerikāņu angļu un angļu langlais vārdnīcas, ir arī īru langlais vārdnīcas. Turklāt resursu netrūkst, lai atrastu pazīstamus izteicienus un īru uzmanības pievēršanas īpatnības. Ieguldiet laiku un naudu šajos pirkumos, ja vēlaties iegūt visaugstāko akcentu!
   • Ja vārdnīca jums šķiet par daudz vai ja atstājat to plauktā, neatverot, pagriezieties pret izteiksmes grāmatu. Atrastās idiomas un stila figūras palīdzēs jums “padarīt zaļāku” jūsu valodu!